1.This, he concluded, is an economic statement of the "German question" that tormented Europe for 75 years after German unification in 1871.
而这，他总结道，“德国问题”的经济声明自从1871德国大一统以来使欧洲苦恼了近75年。
2.The fall of the wall, followed swiftly by German unification, ended the city's isolation but not its island feel.
柏林墙的倒塌以及接下来的两德统一结束了这座城市的隔离状态但并没有结束其岛屿心态。
3.German unification was not inevitable: outsiders, the new East German leadership and many West Germans wanted something else.
德国统一并非是必然：局外人，新东德领导人和许多西德人都想要其他的结果。
4.In the mad rush toward German unification and EMU, the IGC's grand bargain overlooked critical details.
在欧洲货币联盟和德国统一的狂潮中，政府间会议的重大谈判却忽视了至关重要的细节。
5.After German unification, Soviet troops stationed in Germany starting from 1991, withdrew in groups.
德国统一后，原驻德苏军从1991年开始分批撤离。
6.The decline of the USSR and the end of the Cold War allowed for German unification in 1990.
苏联的解体和冷战的结束为德国在1990年统一创造了条件。
7.A veteran of German unification, he is the leading pro-European in the cabinet.
他对德国统一的历程了然于心，同时也是政府内阁中主要的亲欧人士。
8.Consequently, the 1989 Strasbourg summit announced both the opening of the IGC and the EC's favo-rable attitude toward German unification.
因此，在1989年的斯特拉斯堡峰会上同时宣布了政府间会议的成立以及欧共体对德国统一的支持态度。
9.Since German unification in 1990 the federal and state governments have spent euro 230m on detoxifying the area.
自从1990年德国统一后，联邦政府和州政府已经拿出23亿欧元治理该地区的污染问题。
10.German unification reduced Bavaria's share of Bundestag seats from 18% to 13%.
德国联邦议会把巴伐利亚州的议席比例由18%降至13%。